My Japanese friend KaoriYokoPokoMaYoko (acronym for his real first name is obviously not memorable), owns a Japanese restaurant flights to Pescara, and every time I go to her to eat has a great idea to come at my table and starts talking to the engine of his personal life. Nothing wrong, for heaven's sake, so it's always an opportunity to get closer to the oriental culture and understand each time a little more of that world so far away from us and so affascinanante (soloper some ways).
In fact, these pseudodialoghi / monologues are also an opportunity to test my mental clarity, as his Italian, despite eight years of frequenting Italian, yet the slalom between the rules of grammar and syntax, even among those.
That said, the last pseudoconversazione the argument has moved on child rearing, and my dear friend told me that in Japan when you arrive at the age of adolescence, if a daughter does not want to study or just goes wrong at school, the mother says, "Son, you are not studying? Then you married."
The paradox is that in our society, at least until a few years ago, worked like this: "Son, do not want to study? Then go to work." (Today works like this: "Son, do not want to study? sure the teacher is a bitch, the complaint immediately and you'll buy the motor).
However, the essence of reflection is that in the East to study the alternative is not working, because the concept of work is subject to the moral duty to marry and raise a family, with marriage and celebrations. It matters little if a husband wrong.
is thus solved the great question that afflict all fans of Madama Butterfly by Giacomo Puccini, Japanese girl who ended up married to an American just 15 years, was evidently a sewer at school.
0 comments:
Post a Comment